Mysterious Swarms of Unidentified Drones Appearing Nightly Sparks Federal Investigation