Thailand says Saudi teenager Rahaf al-Qunun is en route to Canada