New app lets dog lovers swipe right for perfect pet match