Wells Fargo computer glitch blamed as hundreds lose their homes