Black Man Found Dead Hanging in a Cell in the Same Jail Where Sandra Bland Died