Automated background checks are deciding who’s fit for a home